Fraen a Mammen Berdorf

Haupeschfest 2026

(L) Dëst Joer fënnt rëm eist flott Haupeschfest statt. Mir invitéieren Iech 2 Deeg laang op eist flott Fest mat iwwer 120 Stänn kucken ze kommen!

(D) Kommen Sie in Berdorf vorbei, um die Region und unser schönes Haupeschfest mit über 120 Ausstellern zu besuchen! Wir freuen uns, Sie dort wieder begrüßen zu dürfen!

(F) Passez par Berdorf pour visiter la région et notre charmant Haupeschfest avec plus de 120 exposants! Nous vous attendons avec impatience!

(E) This year the Haupeschfest will take place again in our beautiful village. We invite you to come over and have a look at more than 120 stands for 2 days!

Parking / Navette

(L) 🚗 Parking & gratis Navetten – NEWS 2026!

Wärend dem Haupeschfest ass d'Strooss a Richtung Grondhaff gespaart. Vun Iechternach a Consdorf aus kënnt Dir op Berdorf fueren. Et gett eng Einban vun Consdorf aus fir déi zwee Deeg (kuckt de Plang).

🚌 Dëst Joer ginn et zwou gratis Navetten (+/- 20-25 Min.):

Consdorf – Mélickshéck: Parking op enger Wiss (bei guddem Wieder) oder beim Fussballterrain Kuerzwenkel.

Iechternach – Parking Campus Gare: Busarret virum Parking

Eise Rot: Parkt zu Consdorf oder Iechternach a kommt bequem mat der gratis Navette op d'Haupeschfest!

Profitéiert och vum gratis ëffentlechen Transport.

(D) 🚗 Parken & kostenlose Shuttlebusse – NEU 2026!

Während des Haupeschfestes ist die Straße Richtung Grundhof gesperrt. Von Echternach und Consdorf aus erreichen Sie Berdorf weiterhin. Für die beiden Veranstaltungstage gilt eine Einbahnregelung von Consdorf aus(siehe Plan).

🚌 Zwei kostenlose Shuttlebusse an (alle 20-25 Min.):

Consdorf – Mélickshéck: Parkplätze auf einer Wiese (bei gutem Wetter) oder am Fußballplatz Kuerzwenkel.

Echternach – Parking Campus Gare: Haltestelle vor dem Parking

Unser Tipp: Parken Sie in Consdorf oder Echternach und fahren Sie bequem mit dem kostenlosen Shuttlebus zum Haupeschfest!

Nutzen Sie auch den kostenlosen öffentlichen Nahverkehr.

(F) 🚗 Parking & navettes gratuites – NOUVEAUTÉ 2026!

Pendant le Haupeschfest, la route en direction de Grundhof sera fermée. Depuis Echternach et Consdorf vous pourrez rejoindre Berdorf. En venant de Consdorf, une circulation à sens unique sera mise en place pendant les deux jours (voir plan).

🚌 Deux navettes gratuites sont à votre disposition (+/- 20-25 min.):

Consdorf – Mélickshéck: Stationnement dans un pré (si la météo le permet) ou près du terrain de football Kuerzwenkel.

Echternach – Parking Campus Gare: arret devant le parking.

Notre conseil: Garez-vous à Consdorf ou Echternach et rejoignez facilement le Haupeschfest grâce aux navettes gratuites!

Profitez également des transports publics gratuits.

(E) 🚗 Parking & Free Shuttle Buses – NEW FOR 2026!

During Haupeschfest, the road towards Grundhof will be closed. Berdorf remains accessible from Echternach and Consdorf. A one-way traffic system comming from Consdorf ill be in place during both days (see map).

🚌 Two free shuttle busses are available (every 20-25 min.):

Consdorf – Mélickshéck: Parking in a field (weather permitting) or near the Kuerzwenkel football ground.

Echternach – Campus Gare parking: Bus stop in front of the car park

Our tip: Park in Consdorf or Echternach and enjoy a convenient free shuttle ride to Haupeschfest!

You can also use Luxembourg's free public transport.

Food Village & Animatioun

(L) Eis Veräiner suergen derfir dass et beim Iessen un näischt fehlt! Dir kënnt an der Caisse mat Wero an am Centre Culturel mat Wero a SumUp ze bezuelen. Am Food Village kënnt dir deelweis mat Payconiq oder SumUp bezuehlen. 🍔🍟🌭🥘🧁🍰🍪🍷🍹🍾🍻🥂
- Harmonie Berdorf
- D.T. 1962 Berdorf
- Pappen a Männer Bäertref
- Chorale mixte Berdorf/Consdorf
- Union Sportive Berdorf/Consdorf 01
- Leckermailchen Leckermailchen
- Feuerwehr Bollendorf & Pompjeeën Bäertreff
- Fraen a Mammen Berdorf

Bei der Spillplaz nierft dem Food Village waarden ënner aanerem Glitzertattoo, e Ballonkënschtler an de Knights of Luxembourg op d`Kanner während deenen 2 Deeg.

Entrée

(L) No ville Jore hunn mir 2025 decidéiert den Entréespräis op 5€ festzeleeën, d‘Kanner bis 12 bleiwen natierlech gratis.

(D) Nach vielen Jahren haben wir entschieden, den Entrittspreis auf 5€ zu erhöhen. Kinder unter 12 Jahren sind gratis.

(F) Après de nombreuses années, nous avons décidé d'augmenter le prix d'entrée à 5 €. L'entrée est gratuite pour les enfants de moins de 12 ans.

(E) After many years, we have decided to increase the entry price to 5€. Children under 12 are free.

Eis Veräinskollektioun:

(L) Fir eise Veräinsjubiläum hun mir lescht Joer eng flott Broschüre mat iwwer 30 Bakrezepter aus eisem Duerf zesummegestallt. D’Broschüre kennt dir wärend dem Maart fir 10€ am Centre Culturel kafe.

A fir är Akeef um Haupeschmaart hu mir eng flott Posch kreéiert, déi dir an de Keesen oder am Centre Culturel fir 10€ fannt.